Meaning

Primary

Derailment

Alternative

Digression

Word Type

noun, verbal noun

Explanation

When something escapes from the line it should be on, that's a derailment.

脱線 can refer to train derailments (no surprise there), but often gets used figuratively to mean a digression, like in speech or writing. Do you ever derail conversations with your digressions?

Reading

だっせん
  • Kyoko
    (Tokyo accent, female)
  • Kenichi
    (Tokyo accent, male)

Explanation

This is a jukugo word, which usually means on'yomi readings from the kanji. If you know the readings of your kanji you'll know how to read this as well.

Context

Common Word Combinations

  • 脱線防止

    derailment prevention

    脱線車両

    derailed vehicle

    脱線現場

    derailment site

Context Sentences

話が脱線しました。

The conversation got sidetracked.

電車が脱線しましたが、ケガ人はありませんでした。

The train was derailed, but nobody was injured.

すいません、また脱線してしまいました。

Sorry, I got sidetracked again.

Kanji Composition