Meaning

Primary

To Make Dirty

Alternative

To Make Something Dirty

Word Type

transitive verb, godan verb

Explanation

汚れる is "to get dirty." This is when you make something dirty, aka "to make dirty." You know that this is the version where you make things dirty yourself because when you make someone dirty with all that poop you're flinging, they sue () you immediately. This happens a lot.

Reading

よごす
  • Kyoko
    (Tokyo accent, female)
  • Kenichi
    (Tokyo accent, male)
けがす
  • Kyoko
    (Tokyo accent, female)
  • Kenichi
    (Tokyo accent, male)

Explanation

The reading comes from 汚れる, so if you know that you can read this.

Note that the reading よごす is generally used for making things physically dirty, whereas けがす means making someone or something impure in a figurative way.

Context

Pattern of Use

Common Word Combinations

  • 手を汚す

    to dirty one's hands

    水を汚す

    to make the water dirty

    海を汚す

    to pollute the sea

Context Sentences

綺麗なスタイが無くなっちゃった。うちの赤ちゃんが全部汚しちゃって。

We are out of clean bibs. Our baby boy got them all dirty.

アイツは自分では決して手を汚さない、ずるい男だ。

He is a cunning man who never dirties his hands.

ひどい!許せません。神聖な場所を汚された気分です。

Terrible!!! I cannot tolerate it. It feels like a sacred place has been defiled.

Kanji Composition