Meaning

Primary

Over There

Alternatives

Over That Way, Other Side

Word Type

noun

Explanation

You know that means yonder, and this is its noun version, meaning over there.

向こう is used when speaking generally about something distant from yourself, whether it's a place, as in 向こうの山 (the mountain over that way), or a person, as in 向こうの人 (the person on the other side). Sometimes, it can even be used for time, like 向こう一週間 (the next week ahead).

Reading

むこう
  • Kyoko
    (Tokyo accent, female)
  • Kenichi
    (Tokyo accent, male)

Explanation

Since this word consists of a kanji with hiragana attached, you can bet that it will use the kun'yomi reading. You learned that with 向く, but here's a mnemonic for you in case you forgot:

Over there, a cow is saying moo (). It's way over there, though, so you can't see or hear it. Kinda makes you wonder: if a cow moos way over there and no one's around to listen, did it really moo at all?

Context

Common Word Combinations

  • ドアの向こう

    the other side of the door

    海の向こう

    the other side of the ocean

    ガラスの向こう

    the other side of the glass

Context Sentences

山の向こうには何が見えますか?

What can you see on the other side of the mountains?

道の向こうのベーカリーでパンを二斤買いましょう。

Let's buy two loaves of bread at the bakery on the other side of the road.

海外に行くと、毎回向こうの文化にインスパイアされるんですよ。

When I go abroad, I'm inspired by the culture over there every time.

Kanji Composition