Division
Segment
noun, verbal noun, の adjective
Take a district and divide it and you'll end up with many smaller divisions and segments.
区分 is a formal term that refers to dividing or segmenting things into sections or categories based on specific criteria. For example, 区分 might be used when dividing an area into different zones or segments like residential and commercial, or sorting documents into different categories based on their content.
This is a jukugo word, which usually means on'yomi readings from the kanji. If you know the readings of your kanji you'll know how to read this as well.
次の区分
the next division
それぞれの区分
each division
他の区分
another division
試験区分
test category
三区分
three divisions
時代区分
time period classification (history)
区分を決定する
to determine the classification
区分をする
to partition, to classify
区分を行う
to partition, to classify
この町では、校区が三区分に分けられています。
In this town, the school district is divided into three divisions.
これは予算区分の問題なので、私にはどうしようもありません。
This is a problem of budget classification, so there's nothing I can do.
そういえば、マヤ文明の時代区分って、どうなっているんですか？
By the way, how is the Mayan civilization's periodization structured?