Meaning

Primary

To Escape Something

Alternative

To Avoid Something

Word Type

transitive verb, ichidan verb

Explanation

You are going to excuse yourself from the situation, and in order to do that, you have to escape from the person / thing trying to hold you there in order to avoid them.

Reading

まぬかれる
  • Kyoko
    (Tokyo accent, female)
  • Kenichi
    (Tokyo accent, male)
まぬがれる
  • Kyoko
    (Tokyo accent, female)
  • Kenichi
    (Tokyo accent, male)

Explanation

In order to do that, you jump inside your man(u) car (まぬか) which is a car for a tough man(u) that needs to drive fast, just like you.

Context

Context Sentences

倒産という最悪の結末だけは何とか免れることができた。

We managed to avoid the worst possible outcome of bankruptcy.

死刑執行を免れるためなら何でもします。

I'll do anything to escape execution.

後部座席に座ってシートベルトを締めていたので、私達は重傷を免れました。

We avoided serious injury because we sat in the back seat and wore our seat belts.

Kanji Composition