Pickled In
Marinated In
suffix
You already learned that 漬ける means "to pickle something," so if you add that to the end of a food word (and leave off the る) it means that food has been pickled in something, like 酢漬け (pickled in vinegar).
You've already learned 漬ける (to pickle something), so just take the る off and you've pickled whatever comes before 〜漬け. Easy peasy.
塩漬け
pickled in salt
しょうゆ漬け
pickled in soy sauce
浅漬け
lightly pickled
ぬか漬け
pickled in rice bran
キュウリの浅漬けならありますよ。
We have lightly pickled cucumbers available.
私の大好物は、マグロのしょうゆ漬けです。
My favorite food is tuna marinated in soy sauce.
この株、めっちゃ下がっちゃったから塩漬けにするしかないよ。
This stock has dropped so much, the only option is to hold onto it for now.