Reparation
The leader presents you with a prize as reparation for his past deeds. This leader wronged you in the past and wishes to make amends. Therefore the leader presents you with a reparation in the form of a glittering prize.
しょう
つぐな
None
The leader who presented you with this reparation is the Shougun (しょう) of Japan. He's trying to make up for all the threats he made to you and some of the things you saw (which he's now trying to cover up for).
An update is needed before you can continue but you have more than one WaniKani tab open.
Finish up what ever you are doing on the other tab(s), then close them to continue.
The update will complete automatically once the other tab(s) are closed.